Есенин С.А. — Пугачев (варианты, страница 5)
Скачать этот текст
После 803 зачеркнуто:| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| I | Слушай, слушай, ведь старые листья те мы, | |
| Что еще не успела сорвать с голых | ||
| II | Слушай, слушай, мы старые листья с тобой, | |
| Что случайно сорвать не успела осень | ||
| 804 | I | Что мне в том, что сумеет бежать он в Азию? |
| II | как в тексте. |
После 807 зачеркнуто:
Бурнов
| Номер варианта |
Вариант |
| I | Ах, устал я под тяжкой |
| II | Ах, устал я от тяжкой, суровой ноши! |
Далее вновь продолжены слова Творогова:
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| 808—811 | I | Что ж сидеть нам [и в] на голых корявых сучьях? |
| Давай оторвемся и бросимся в воздух кружиться, | ||
| Пусть думают люди, что это летают под тучами | ||
| II | Так чего ж нам качаться на голых корявых ветвях? | |
| Давай оторвемся и бросимся в воздух кружиться, | ||
| Пусть думают люди, что это летают, как птицы | ||
| III | Так чего ж нам качаться на голых корявых ветвях? | |
| Давай оторвемся и бросимся в воздух кружиться, | ||
| Пусть думают звери, пусть думают люди и тучи, | ||
| Что мы | ||
| IV | Так чего ж нам качаться на голых корявых ветвях? | |
| Давай оторвемся и бросимся в воздух кружиться, | ||
| Пусть кто-нибудь скажет | ||
| V | Так чего ж нам качаться на голых корявых ветвях? | |
| Лучше оторваться и броситься в воздух кружиться, | ||
| [Будем] | ||
| Чем лежать и струить золотое гниенье в полях, | ||
| Черные птицы склюют [глаза] наши | ||
| VI | как в тексте. |
После 811 зачеркнуто:
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| I | Лучше сами склюем мы мертвеца | |
| II | Лучше сами мы будем клевать и терзать | |
| III | Лучше сами будем | |
| 812 | Все, кто хочет за мной, в добрый час! | |
| 813—814 | I | Головой Емельяна |
| мы купим | ||
| II | Пусть ба‹шка› | |
| III | Нам башка Емельяна, как челн потопающим в дикой реке |
|
| 816 | I | Только раз [грезит] [бредит] видит юность, как парус, луну вдалеке. |
| II | как в тексте. |
8
Заглавие отсутствует.
Обозначение монолога отсутствует.
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| 817—820 | I | Замолчите, за‹молчите› |
| II | Что вы? Что вы? С ума знать сошли? | |
| III | Где вы? Где вы? С ума что ль сошли? | |
| Кто сказал вам, что мы уничтожены? | ||
| [Кто насыпал в ваших уш‹ах›] | ||
| Ваши рты, как с протухшею пищей кошли, | ||
| [Пропита‹лись›] [Набиты] | ||
| Зловонно рыгают словами ложными. | ||
| IV | как в тексте. | |
| 821—824 | I | Выньте, вын‹ьте› |
| II | Бу‹дет› | |
| III | Трижды проклят тот трус, негодяй и злодей, | |
| [Кто] | ||
| [К] | ||
| Кто сумел окормить вас такою дурью. | ||
| Мы сегодня должны оседлать лошадей | ||
| И [с] к рассвету добраться в Гурьев. | ||
| IV | Трижды проклят тот трус, негодяй и злодей, | |
| Кто сумел заразить вас такою дурью. | ||
| [Н] | ||
| Нынче ж в ночь вы должны оседлать лошадей | ||
| И к рассвету попасть со мной в Гурьев. | ||
| V | как в тексте. | |
| 825—828 | I | Ждет Каспий помощники |
| II | Ждет нас Каспий, помощники | |
| III | [Ж] [Весь] [Кто] Но ведь Каспий защитник и друг в беде | |
| ‹пропуск 1 строки› | ||
| Деревянными крыльями бьют по воде | ||
| IV | Но ведь Каспий защитник и друг в беде | |
| ‹пропуск 1 строки› | ||
| ‹пропуск› крыльями [бью] [пр] по каспийской воде | ||
| Лодки, как деревянные лебеди. |
Затем варианты двух строк записаны на полях и вставлены:
| Номер варианта |
Вариант |
| V | Но ведь Каспий защитник и друг в беде |
| ‹пропуск 1 строки› | |
| Деревянными крыльями по каспийской воде | |
| Наши лодки заплещут, как желтые лебеди. |
Далее варьировалась только строка 828:
| Номер варианта |
Вариант |
| Vа | Наши лодки заплещут как черные лебеди. |
| Vб | Наши лодки заплещут как [стая] лебеди желтые |
| Vв | Наши лодки заплещут как лебеди черные |
| Vг | Наши лодки заплещут как лебеди желтые |
| Vд | Наши лодки заплещут как лебеди нам |
| Vе | Наши лодки заплещут как лебеди черные |
Затем вновь продолжена работа сначала над строками 825—826, а затем и над всем фрагментом:
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| VIа | Нет не сгибло то жа ‹?› | |
| VIб | Нет не сгибли те с ‹?› | |
| VIв | Да, я знаю, я знаю, мы в страшной беде, | |
| [Но м‹ы›] | ||
| [Но] [По] [На] | ||
| [Но ч‹то›] | ||
| [Но] | ||
| [Но победа] | ||
| [Но что мы уничто‹жены›] | ||
| [Но] [сг‹?›] Одо‹лели?› | ||
| VII | Да, я знаю, я знаю мы в страшной беде, | |
| Но затем-то и злей под туманною вязью | ||
| Деревянными крыльями по каспийской воде | ||
| Наши лодки заплещут как лебеди черные в Азию. | ||
| VIII | как в тексте. | |
| 829—832 | I | Ждут нас степи кайсацких равнин |
| [С] [Черт с н] | ||
| [Пусть скосили при] | ||
| Пусть [разбилис‹ь› мы] [разбили нас] разбита по | ||
| II | Ждут нас шири кайсацких равнин | |
| О победе своей им кричать еще рано | ||
| Знайте, в ордах ки‹ргизских?› | ||
| III | Ждут нас шири кайсацких равнин | |
| По пескам Сары-куша в кайсацкую степь | ||
| [Я стану] | ||
| [Мы] | ||
| [Не] | ||
| [Мы] | ||
| IV | [Ждут нас там] [Там на‹с›] | |
| Там нас ждут, нас ждут средь кайсацких степей | ||
| Кочевые киргизские и татарские орды | ||
| V | Там нас ждут, нас ждут средь кайсацких равнин | |
| Кочевые киргизские и татарские орды | ||
| [Но] Нет | ||
| VI | О, Азия, Азия, голубая страна, | |
| [В] Задремавшая дикая | ||
| По пескам Сарукуша в кайсацкую степь | ||
| Едет Солнце там | ||
| VII | О, Азия, Азия, голубая страна, | |
| [Посыпанная с] | ||
| Обсыпанная солью, песком и известкой. | ||
| Едет медленно | ||
| VIII | О, Азия, Азия, голубая страна, | |
| Обсыпанная солью, песком и известкой. | ||
| [Там так грустно] Там так медленно по небу едет луна, | ||
| [Плач‹а›] [Звеня] Скри‹пя› | ||
| IX | как в тексте. | |
| 833—836 | I | Там так длинно [тягучей с] тягуче |
| II | Там так сонно дремли ‹во› | |
| III | Там дремливо [забывшись] забыв на | |
| Средь татарских и к‹иргизских› | ||
| IV | Там дремливо закинув башку | |
| Средь киргизских раскинутых сонно станов | ||
| Перебирает | ||
| V | Там дремливо закинув башку | |
| Средь киргизских и татарских дремливых станов | ||
| [Зве‹нит›] [Рыдает] | ||
| [Плачет колокольчико‹м›] | ||
| [Жалобно поет о поре Тамерлана] | ||
| Бродит в |
Затем наброски вариантов строк 833—836 перечеркнуты и работа продолжена на полях:
| Номер варианта |
Вариант |
| VI | Но зато так бурливо, так бешено и гордо |
| [Мчатся реками] | |
| Мчатся воды потоков и рек нагорных. | |
| [Вот] Не с того ли так бешено кочевые орды | |
| [Мечу‹т›] Бьют | |
| VII | Но зато так бурливо, так звонко и гордо |
| Мчатся воды потоков и рек нагорных. | |
| [Не с того ли] [Не с того ль те] | |
| Не с того ль так затмили [ки‹ргизские орды?›] татарские орды |
|
| VIII | Но зато так бурливо, так звонко и гордо |
| Мчатся воды потоков и рек нагорных. | |
| Не с того ль так дико татарские орды | |
| Мечут стрелы |
Эти наброски также перечеркнуты и работа закончена на следующем листе автографа:
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| IX | Но зато кто бы знал, как бурливо и гордо | |
| Свищут брызгами желтые горные реки. | ||
| X | Но зато кто бы знал, как бурливо и гордо | |
| Брызжут волнами желтые горные реки. | ||
| XI | Но зато кто бы знал, как бурливо и гордо | |
| [Ры] | ||
| [Скачут ст] [Р] [ж] | ||
| Скачут там пенножелтые горные реки. | ||
| Не с того ли затмили монгольские орды | ||
| XII | Но зато кто бы знал, как бурливо и гордо | |
| Скачут там шерстожелтые горные реки. | ||
| Вот с того-то так брызжут татарские орды | ||
| Всем тем диким и злым, что [сидит] [кипит] сидит в человеке? |
||
| XIII | Но зато кто бы знал, как бурливо и гордо | |
| Скачут там шерстожелтые горные реки. | ||
| Не с того ли так свищут татарские орды | ||
| Всем тем диким и злым, [что] что в душе ‹человека?› | ||
| XIV | как в тексте. | |
| 837—840 | I | Не страшна нам |
| II | Слушай | |
| III | Слушайте ж, слушайте эту | |
| IV | Слушайте ж, слушайте дикость из | |
| V | Знайте ж, знайте, давно я хотел | |
| Перебраться туда и поднять [для ва‹с›] всех кочевников, |
||
| VI | Знайте ж, знайте, давно я хотел | |
| Перебраться туда к кочевым их станам, | ||
| [И над грудой] | ||
| [Чей?] Чтоб [бро] с разящей волной их | ||
| VII | Знайте ж, знайте, давно я хотел | |
| Перебраться туда к кочевым их станам, | ||
| Чтоб с разящей волной человеческих тел | ||
| Встать к преддверьям России, как тень Тамерлана. | ||
| VIII | Ах давно я, давно я скрывал тоску | |
| Перебраться туда, к кочевым их станам, | ||
| Чтоб с разящими волнами их сверкающих скул | ||
| Встать к преддверьям России, как тень Тамерлана. | ||
| IX | Уж давно я, давно я скрывал тоску | |
| Перебраться туда, к их кочующим станам, | ||
| Чтоб с разящими волнами их сверкающих скул | ||
| Встать к преддверьям России, как тень Тамерлана. | ||
| 841—842 | I | Так какой же [могил‹ьщик?›] мошенник, прохвост и злодей |
| Окормил вас такой трусливой дурью? | ||
| II | Так какой же мошенник, прохвост и злодей | |
| Заразил вас такою трусливой дурью? | ||
| III | Так какой же мошенник, прохвост и злодей | |
| Заразил вас бесстыдно и предал дурью? | ||
| IV | Так какой же мошенник, прохвост и злодей | |
| Окормил вас бесстыдной и тем‹ной› дурью? | ||
| V | Так какой же мошенник, прохвост и злодей | |
| Окормил вас бесстыдной роков‹ою?› дурью? | ||
| VI | как в тексте. |
Кочуров
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| 845—846 | I | Нет, нет, нет, нам так быстро нельзя |
| Мы должны этой н‹очью› | ||
| II | Нет, нет, нет | |
| III | О смешной, о смешной, о смешной Емельян! | |
| Ну [в какую ‹к?› чертям] какие спасут | ||
| IV | О смешной, о смешной, о смешной Емельян! | |
| [Где ж ты] Не дают тебе покоя эти дикие орды | ||
| V | О смешной, о смешной, о смешной Емельян! | |
| [Разве могут помочь нам] К | ||
| VI | О смешной, о смешной, о смешной Емельян! | |
| [Знал я] Ты разбитые | ||
| VII | О смешной, о смешной, о смешной Емельян! | |
| Ты готов обольстить нас теперь азиатчиной | ||
| [В доб‹рый› Незабвенный | ||
| VIII | Нет, нет, нет, этой ночью | |
| IX | Нет [к] с тобой [в эту ночь] этой ночью нам | |
| X | О смешной, о смешной, о смешной Емельян! | |
| Ты все тот же сумасбродный, слепой и вкрадчивый. | ||
| XI | как в тексте. | |
| 847—848 | I | Расплескав золотой кипяток по полям, |
| Снова хочешь вскипеть ты теперь | ||
| II | Много раз расплескав золотой кипяток по полям, | |
| Снова хочешь вскипеть ты, как | ||
| III | [Уже] [Но уже по] Ах, расплескана тво‹я› | |
| IV | Ах, расплескана удаль твоя по полям, | |
| Не вскипеть тебе больше ни в какой азиатчине | ||
| 849—852 | I | Знаем мы, знаем этот дикий народ, |
| [Кто] Который бросается в бегство при виде орудий. | ||
| II | Знаем мы, знаем, что за бесстрашный народ, | |
| Который бросается в бегство от рева орудий. | ||
| III | Знаем мы, знаем [сей] этот храбрый народ, | |
| Что бросается в бегство от рева орудий. | ||
| IV | Знаем мы, знаем твой бесстрашный народ, | |
| Что бросается в бегство от рева орудий. | ||
| На Сакмарских полях | ||
| V | Знаем мы, знаем твои бесстрашный народ, | |
| И не раз ты наверное сам уже тужишь, | ||
| Кто же первый, кто первый при | ||
| Сакмарском [сражении] сраженьи как |
Далее варьировались строки 851—852:
| Номер варианта |
Вариант |
| I | Кто же первый, как не этот трусливый сброд |
| Побросал бы о‹ружие?› | |
| II | [Кто же перв‹ый›] Кто же первый, кто первый, как не этот сброд |
| Побежал при | |
| III | Ах, не первым ли глупый необузданный сброд |
| Побросал при Сакмарском сраженьи оружие? | |
| IV | Кто же первый, кто первый, как не этот сброд, |
| Побросал при Сакмарском сраженьи оружие? |
Рядом с последней из приведенных строк и со следующей строкой текста на полях:
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| Словно [вонючая се ‹слово не дописано›] | ||
| [Словно] | ||
| [Измена ей] | ||
| 853—856 | I | Как всегда, эта дикая и свирепая гнусь |
| [Только сильна на набег да] | ||
| Только может | ||
| II | Как всегда, эта дикая и свирепая гнусь | |
| Широка | ||
| III | Как всегда, эта дикая и свирепая гнусь | |
| Только и может | ||
| IV | Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь | |
| Только и сильна в воровских набегах | ||
| V | Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь | |
| Только и сильна в воровском набеге | ||
| Им бы толь‹ко› | ||
| VI | Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь | |
| [Только и могла мучить] | ||
| Только и ‹пропуск› | ||
| [Им бы] Лишь бы грабить и жечь пограничную Русь | ||
| [Уводить лошадей] И ко‹ней› | ||
| VII | Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь | |
| [Не] Ненадежна, труслива и гадко изменчива. | ||
| Лишь бы грабить и жечь ей пограничную Русь | ||
| [Со] | ||
| [Могу] | ||
| [Могут] | ||
| [Да ко‹ней›] | ||
| [Во‹ровать?›] | ||
| [Только б жен] | ||
| Да привязывать к седлам девиц и женщин. | ||
| VIII | Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь | |
| Ненадежна, труслива и гадко изменчива, | ||
| Ей лишь грабить и жечь пограничную Русь | ||
| Да привязывать к седлам девиц и женщин. | ||
| IX | Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь | |
| Отличается в битвах изменой подлой, | ||
| Только б грабить и жечь ей пограничную Русь | ||
| Да привязывать женщин и девиц к седлам. | ||
| X | Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь | |
| Отличается в битвах изменой подлой, | ||
| Только б грабить и жечь ей пограничную Русь | ||
| Да привязывать жен добычей к седлам. | ||
| XI | Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь | |
| [Вы] Обижала и мучила слабых и меньших, | ||
| Только б грабить и жечь ей пограничную Русь | ||
| Да привязывать к седлам девиц и женщин. | ||
| XII | Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь | |
| Выбирала [не] для жертвы кто слаб да поменьше, | ||
| Только б грабить и жечь ей пограничную Русь | ||
| Да привязывать к седлам девиц и женщин. | ||
| XIII | Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь | |
| Выбирала для жертвы самых слабых и меньших, | ||
| Только б грабить и жечь ей пограничную Русь | ||
| Да привязывать к седлам девиц и женщин. | ||
| 857—858 | I | Ну куда ж ей, куда ж ей соваться в бой? |
| II | Но куда ж ей, куда ж ей соваться в бой? | |
| III | С ней, с ней ли держа‹ть?› | |
| IV | [Нам ли] С их ли стрелами двигаться в бой, | |
| Когда первая ж пушка | ||
| V | С их ли стрелами двигаться в бой, | |
| Когда пушки на версты | ||
| VI | С их ли стрелами двигаться в бой, | |
| Когда первый же выстрел в них сеет ужас? | ||
| VII | С ней, с ней ли дож‹?› |
Затем строки перечеркнуты и работа продолжена на обороте листа:
| Номер варианта |
Вариант |
| VIII | [Ей ли] |
| С ней ли, с ней ли придумывать бой | |
| С этой сворой | |
| IX | Все погибло, проигран бой |
| X | И пора ли [пора] уж со всеми невзгодами м‹ы?› |
| XI | Не пора ль |
| XII | Нет, мы больше не можем идти за тобой, |
| Ждут нас жены и дети в родных станица‹х› | |
| XIII | Что же делать, что делать |
| XIV | Ей ли выдержать строгий колонный бой? |
| [Когда] Не спасешь ты под | |
| XV | Все погибло |
| XVI | Да, мы сгибли |
| XVII | Да, разбит, ты раз‹бит› |
| XVIII | Все погибло |
| XIX | [Ка‹к›] Где же Азия? |
| XX | [В] Что ты |
| XXI | Не поспоришь |
| XXII | С ней с |
| XXIII | Ей всегда был приятней набег и разбой |
| [Ну д] [И сте] | |
| Что с | |
| XXIV | Ей всегда был приятней дорожный разбой, |
| Чем поход | |
| XXV | Ей всегда был приятней дорожный разбой, |
| Чем военные походы с | |
| XXVI | Ей всегда был приятней простой разбой, |
| Чем суровые походы под жизненной хмурью. | |
| XXVII | Ей всегда был приятней набег и разбой, |
| Чем суровые походы с воинской‹?› хмурью. | |
| XXVIII | как в тексте. |
На полях против вариантов этих строк стерт рисунок с надписью: Рожь ‹1? сл. нрзб.› — возможно, еще одно изображение колосьев-лебедей.
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| 861—865 | I | Боже мой! Что я слышу? Казак! Как ты смог? |
| Как ты смог произнесть здесь такое слово? | ||
| II | Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи! | |
| Как ты смог произнесть здесь такую | ||
| III | Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи! | |
| Как ты смог произнесть мне все то, что я слышу? | ||
| IV | Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи! | |
| Как ты смог произнесть это страшное сл‹ово›? | ||
| V | Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи! | |
| Неужель это плата за то, что я выстрадал? | ||
| [Будто кто-то] | ||
| Ты не должен, ты не должен | ||
| VI | Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи! | |
| Неужель это плата за то, что я выстрадал? | ||
| [Не [уста] сломал‹ись›] | ||
| И пока не сломались в руках мечи | ||
| VII | Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи! | |
| Неужель это плата за то, что я выстрадал? | ||
| [О] Разве могут заговорщики бросать мечи | ||
| [В] Толь‹ко› | ||
| VIII | Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи! | |
| Я заткну твою глотку [свинц‹ом›] ножом и пулей | ||
| IX | Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи! | |
| Я заткну твою глотку ножом [и] иль выстрелом. | ||
| X | Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи! | |
| Я заткну твою глотку мечом иль выстрелом... | ||
| Неужели вправду отзвенели мечи? | ||
| Неужель это плата за то, что я выстрадал? | ||
| XI | Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи! | |
| Я заткну твою глотку ножом иль выстрелом. | ||
| Неужели и вправду отзвенели мечи? | ||
| Неужель это плата за все, что я выстрадал? | ||
| 866—869 | I | Нет, нет, нет, все неправда и ложь |
| Стойте, стойте [зд‹есь›] вы‹?› | ||
| II | Нет, нет, нет, [неправда] [это] вы | |
| III | Нет, нет, нет, быть не может, не может быть! | |
| Разве вьюга | ||
| IV | Нет, нет, нет, не поверю, не может быть! | |
| [Ка] Кто сказал, кто сказал | ||
| V | Нет, нет, нет, не поверю, не может быть! | |
| Не на то вы взрастали в родных станицах, | ||
| Никакими угрозами страшной судьбы | ||
| VI | Нет, нет, нет, не поверю, не может быть! | |
| Не на то вы взрастали в родных станицах, | ||
| Никакие угрозы к нам суровой судьбы | ||
| Не должны вас заставить смириться. | ||
| VII | Нет, нет, нет, не поверю, не может быть! | |
| Не на то вы взрастали в степных станицах, | ||
| Никакие угрозы суровой судьбы | ||
| [Не должны] Не должны, не должны вас заставить смириться. |
||
| 870—871 | I | Вы не можете, вы |
| II | Я зову вас, зову вас, как встарь | |
| [С нами] Чтобы ветер метелями с нами | ||
| Я такой же, такой же мятежник, как все, а н‹е царь› | ||
| III | Я зову вас, зову вас, как встарь, | |
| Чтобы ветер метелями с наших стран дул. | ||
| Я [ж] такой же мятежник, как все, а не царь | ||
| [Снова, снова] | ||
| Эй вы, сотники, слушать команду! | ||
| IV | Разве можно забыть тот кровавый взвой, | |
| Когда ветер с метелями с наших стран дул. | ||
| [На] Смело ж к Гурьеву! Смело за мной! | ||
| Эй вы, сотники, слушать команду! | ||
| V | [Вы] | |
| [Вы должны сохранять тот же] | ||
| [Все равно не пр‹остят?›] | ||
| [Не про‹стят?›] | ||
| Вы должны разжигать еще больше тот взвой, | ||
| Когда ветер метелями с наших стран дул. | ||
| Смело ж к Гурьеву! Смело за мной! | ||
| Эй вы, сотники, слушать команду! | ||
| VI | как в тексте. | |
| I | Крямин, как в тексте. | |
| II | Тор‹нов?› | |
| III | Крямин, как в тексте. | |
| 874 | I | Нет, больше не слуги тебе |
| II | как в тексте. | |
| 875 | I | [Но з] |
| К черту шлем мы | ||
| II | К черту шлем, к черту | |
| III | К черту, к черту | |
| К чему ‹?› нам зов твой | ||
| IV | Брось вы‹ть?› | |
| V | Нам проти‹вно› | |
| VI | как в тексте. | |
| 878—881 | I | Нас обратно зовут |
| II | [Мы] | |
| [Не] | ||
| [Нас когда] | ||
| Перед пыткой | ||
| III | [Е] Есть у сердца невзгоды и тайный страх | |
| [От] От кровавых раздоров и стонов. | ||
| Мы как прежде хотели б в родных хуторах | ||
| Слушать шум тополей и кленов. | ||
| 884—885 | I | [Н] Не по‹ра› |
| II | Мы [до] возьмем твою ба‹шку› | |
| III | Мы давно уж решили | |
| IV | Мы давно уж тайно решили сложить | |
| Перед властью мятежные головы. | ||
| V | как в тексте. | |
| 887 | I | [С] Не‹даром?› |
| II | Знать недаром листвою сентябрь заплакал | |
| III | как в тексте. | |
| 888—892 | I | [Нет] |
| [Нет] | ||
| [Как] Как же | ||
| II | Как? Измена? Измена? | |
| Прочь! Прочь! Изменник, пр‹очь› | ||
| III | Как? Измена? Измена? | |
| Прочь! Прочь! Изменник, теб‹я?› | ||
| IV | Как? Измена? Измена? | |
| Так умри же, ум‹ри› | ||
| V | Как? Измена? Измена? | |
| Так погибни [ж], погибн‹и› | ||
| VI | Как? Измена? Измена? | |
| Так умри же, погибни, собака | ||
| VII | Как? Измена? Измена? | |
| Так погибни, погибни, собачья ‹?› | ||
| VIII | Как? Измена? Измена? | |
| Ха-ха-ха! Ну так что ж! | ||
| Ты пог‹ибнешь› | ||
| IX | Как? Измена? Измена? | |
| Ха-ха-ха! Ну так что ж! | ||
| [Ведь и ты] | ||
| Ты получишь награду | ||
| X | Как? Измена? Измена? | |
| Ха-ха-ха! Ну так что ж! | ||
| Получай же награду свою | ||
| XI | Как? Измена? Измена? | |
| Ха-ха-ха! Ну так что ж! | ||
| Получай же награду свою, собака! |
После 892 ремарка:
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| I | Стреляет [и убива‹ет›]. Крямин падает мертвым. Казаки [испуга‹нно›] [с криками] с криком [выбивают из рук его писто‹лет›] | |
| II | Стреляет. Крямин падает мертвым. Казаки с криком ‹2 сл. нрзб.› [вытаскивают нож‹и›] обнажаю‹т› сабли. | |
| III | Стреляет. Крямин падает мертвым. Казаки с криком обнажаю‹т› сабли. Пугачев [пятится к стене] вытаскивает второй пистолет. Пятится к стене. | |
| IV | как в тексте. | |
| 893 | I | Тяните его за бороду! |
| II | как в тексте. | |
| 894 | I | Бейте, бейте по морде саблей! |
| II | как в тексте. |
После 894
| Номер варианта |
Вариант |
| I | ‹Фамилия нрзб.› |
| II | Кочуров |
После 895
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| 896 | Тяните его за бороду... | |
| 897—898 | I | Дорогие мои! Хорошие! |
| [Что же] | ||
| Как это случилось? Как случилось? | ||
| II | Дорогие мои! Хорошие! | |
| Как случилось? Как случилось? | ||
| III | как в тексте. | |
| 899—900 | I | Как же можно такую ношу |
| Бросить просто | ||
| II | [С] [К] [Видно] Кто свалил нашу | |
| III | Видно нужно так с этой но‹шей› | |
| IV | Кто [там] так страшно, там за окном хохочет | |
| Он | ||
| V | Кто так страшно, страшно хохочет | |
| В придорожную грязь и сырость? | ||
| VI | как в тексте. | |
| 901—905 | I | Кто [тот‹?›] хихикает там за окном исподтишка |
| Так | ||
| II | Кто хихикает там за окном исподтишка, | |
| Отплевываясь злобно от солнца? | ||
| Ах, это осень старуха | ||
| Тащит листву ‹?›, как мешок червонцев. | ||
| III | Кто хихикает там, за окном исподтишка, | |
| Отплевываясь злобно от солнца? | ||
| Ах, это осень | ||
| Тащит на плечах мешок червонцев. | ||
| IV | Кто хихикает там, за окном, | |
| Отплевываясь злобно от солнца? | ||
| Ах, это осень, это осень [хоронит?] [роняет] | ||
| [сыплет] роняет из сумы‹?› | ||
| Чеканенные сентябрем червонцы. | ||
| VI | Кто хихикает там за окном исподтишка, | |
| Отплевываясь злобно от солнца? | ||
| Ах, это осень! Это осень вытряхивает из мешка | ||
| Чеканенные сентябрем червонцы. | ||
| 906—907 | I | Это она подкупила вас |
| II | Понял я, понял я страшный мой час | |
| III | Да, погиб я! Приходит час. | |
| 908—911 | I | [В о] [Вы отста] Срок назна‹чен?› |
| II | Мозг, как воск, каплет глухо | |
| Это она подкупила вас | ||
| [Могли вы] | ||
| [Измените с] | ||
| [На такое] | ||
| [Смели] | ||
| [Изменить всем] | ||
| [Сдать] | ||
| [С] Злая и подлая беззубая старуха | ||
| III | как в тексте. | |
| 912—915 | I | Это она, это она, она, |
| Ну так что же, вяжите, вешайте, | ||
| [Ее не] За | ||
| II | Это она, это она, она, | |
| Разметав свои волосы зарей холодной, | ||
| Хочет, чтоб сгибла родная страна | ||
| [Н] [К] От ще‹?› | ||
| III | как в тексте. | |
| 916—920 | I | Что [вы] ж стали, что? |
| Иль не понимаете, что зря | ||
| II | Ну, живей же, живей. Вот так | |
| Руки за спину той же верев‹кой› | ||
| III | Ну, живей же, живее! Чего | |
| IV | Ну, рехнулся! Чего ж [ст‹оять›] глазеть? | |
| Вяжите. Вяжите, пускай бормочет | ||
| [Карк] | ||
| Слава Богу! Конец его дикой резне, | ||
| Нужно [ж] в Яик свезти его к ночи. | ||
| V | Ну, рехнулся! Чего ж глазеть? | |
| Вяжите. Вяжите, пускай бормочет. | ||
| Слава Богу! Конец его буйной резне, | ||
| Нужно в Яик поспеть с ним к ночи. | ||
| VI | Ну, рехнулся! Чего ж глазеть? | |
| Вяжите. Вяжите, пускай бормочет. | ||
| Слава Богу! Конец его буйной резне, | ||
| [На] | ||
| Надо нынче свезти его в Яик к ночи. | ||
| VII | Ну, рехнулся! Чего ж глазеть? | |
| Вяжите. Вяжите, пусть бьет головою. | ||
| Слава Богу! Конец его буйной резне, | ||
| Конец его злобному волчьему вою. | ||
| VIII | Ну, рехнулся! Чего ж глазеть? | |
| Вяжите. [Пусть] Не выбить чай стен головою. | ||
| Слава Богу! Конец его буйной резне, | ||
| Конец его злобному волчьему вою. | ||
| IX | Ну, рехнулся! Чего ж глазеть? | |
| Вяжите. Не выбьет чай стен головою. | ||
| Слава Богу! Конец его буйной резне, | ||
| Конец его злобному волчьему вою. | ||
| 926—929 | I | Да, да, вяжите ж, вяжите |
| II | Где [ты] ж ты? Где ж ты былая мощь? | |
| Хочешь вста‹ть› | ||
| III | Где ж ты? Где ж ты, былая мощь? | |
| [О] Хочешь встать, и рукою не можешь двинуться! | ||
| Юность, юность, ты майская ночь | ||
| С теплым | ||
| IV | Где ж ты? Где ж ты, былая мощь? | |
| Хочешь встать и рукою не можешь двинуться! | ||
| Юность, юность, как майская ночь | ||
| Отзвенела ты черемухой в родной провинции. | ||
| 930—933 | I | Боже мой, боже мой, там жива еще мать. |
| [Быль] Синь ночная, синь ночная над Доном | ||
| [Воздух] | ||
| [А луна словно] | ||
| И луна | ||
| Ухмыляется нежно в мае | ||
| II | Вот всплывает, всплывает синь ночная над Доном, | |
| [К] [О] Тянет мягкою гарью с сухих перелесиц. | ||
| Золотою известкой над низеньким домом | ||
| Сыплет широкий и теплый месяц. | ||
| III | как в тексте. | |
| 934—937 | I | [Там] Где-то далеко-далеко пропел петух |
| [В о] [Жалобн‹о›] | ||
| [Сонно и] | ||
| Боже мой, неужели пришла пора | ||
| А казалось как будто вчера | ||
| Я просил свою | ||
| II | Где-то | |
| Хрипло и нехотя пропел петух, | ||
| В рваные ноздри пылью чихнет околица, | ||
| [Там] [Вста‹?›] [а] [Родной] Русский на‹род› | ||
| III | Где-то | |
| Хрипло и нехотя кукарекнет петух, | ||
| В рваные ноздри пылью чихнет околица, | ||
| Юность! Юность! | ||
| Вижу, вижу, вот пред Божницей в поту | ||
| Мать моя Господу за жизнь мою грешную молится. | ||
| IV | Где-то | |
| Хрипло и нехотя кукарекнет петух, | ||
| В рваные ноздри пылью чихнет околица, | ||
| Дон мой! Дон мой! | ||
| Вижу, вижу, вот пред Божницей в поту | ||
| Мать на коленях за жизнь мою грешную молится. |
Затем на полях слева против вариантов III и IV строк 936—937 зачеркнуто:
[Вас]
[Ужел‹ь›]
[Ты]
[Посм]
После этого продолжена работа над строками 936—937 — варианты V—VII этой строки записаны на полях, остальные в тексте рукописи:
| Номер варианта |
Вариант |
| V | Где-то |
| Хрипло и нехотя кукарекнет петух, | |
| В рваные ноздри пылью чихнет околица. | |
| [Коло‹кольчик›] Знать вовек | |
| И [под] [отвечай‹?›] колокольчик встрев‹оживший› | |
| VI | Где-то |
| Хрипло и нехотя кукарекнет петух, | |
| В рваные ноздри пылью чихнет околица, | |
| И колокольчик [потревоживший] потревоживши сонный луг |
Не вычеркнув VI варианта строки 936, автор продолжил работу над этой строкой уже в общем тексте рукописи:
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| VII | Где-то | |
| Хрипло и нехотя кукарекнет петух, | ||
| В рваные ноздри пылью чихнет околица, | ||
| И все дальше, все дальше [встревоживши] | ||
| [встревоживши луг] [встревожа луг] | ||
| встревоживши луг | ||
| VIII | Где-то | |
| Хрипло и нехотя кукарекнет петух, | ||
| В рваные ноздри пылью чихнет околица, | ||
| И все дальше, все дальше, встревоживши сонный луг, | ||
| Бежит колокольчик, пока за горой не расколется. | ||
| 940 | I | И с душою рас‹ставаться› |
| II | Неужели душа падает | |
| III | Неужель под душой вам тяж‹ело?› | |
| IV | как в тексте. |
На обороте 16-го листа после 198 строки написан и зачеркнут набросок, не вошедший в текст:
| Номер строфы |
Номер варианта |
Вариант |
| Заглавие: | Послание медведям — зачеркнуто. | |
| Прощай Чаган, прощай, прощай, прощай | ||
| [О пол] И ты, луны в воде потопленная лодка | ||
| [Н] [Прощай Чаган заря] | ||
| И степь, степь, степь по блюду синему равнины. | ||
| I | [Трав] Травы разлитый желтый чай | |
| II | Травы разлитый кипя‹ч›еный желтый чай | |
| [О братья мои] | ||
| [О сестры сосны] | ||
| [О сестры] | ||
| [Сестрицы] | ||
| [Мне не гло] [Мне не глотать тебя моей с] | ||
| [Уже не пить тебя] [Я пью] | ||
| [В последний раз вас пьет душ‹а›] | ||
| [Но] | ||
| [Души ради отечес‹тва?›] |
Автограф в альбоме А. В. Ширяевца ст. 283—298 (из 3-й главы), с пометой «Из поэмы „Пугачов“» (ИМЛИ, ф. А. В. Ширяевца):
| Номер строфы |
Вариант |
| 283 | Знаешь, ведь я из простого рода |
| 289 | Я значенье свое разгадал |
Беловой автограф под заглавием «Орнамент» ст. 120—129, 134—137, 231—237, 256—259, без подписи и даты (местонахождение неизвестно; факсимиле — Есенин III (1978), с. 15):
| Номер строфы |
Вариант |
| 256 | Уже стекается придавленная чернь |
Неполная машинопись ранней редакции 6-й главы (РГАЛИ, ф. К. Л. Зелинского):
Заглавие: Лунный парус над саратовской крепостной стеной
Зарубин
Строки 1—16 — как в тексте 573—588, то есть как первые строки монолога Зарубина из шестой главы. Далее:
Двадцать крепостей мы забрали у неприятеля,
И еще тысчи возьмем крепостей,
И в Казани, и в Перми, и в Саратове
Точит чернь топоры на властей.
Скоро брызнет она в зверской стычке,
Как прибоем пурги буран.
Он пришел к нам наш царь мужицкий,
Чтоб спасти нас от лапищ дворян.
Всех, кто жил в подъяремной обиде.
Он под парус грозы — по волнам!
Вырезано ножницами более 30 строк. Далее:
‹Пугачев›
Полюбилась душе моей жизнь простая,
Понял я, что вот здесь над степным пустырьем
Лучшим сыном земли человек вырастает,
Вместе пищу и дружбу деля со зверьем.
Не случайно, не случайно, совсем не случайно
Жег я пламенем глаз путевые столбы,
Я открою вам страшную, жестокую тайну,
Тайну несчастливой моей судьбы.
Голубую звезду над простором отыскивая,
Сердце светильником неся во мгле,
Я — законный хозяин страны Российской,
Как бездомная собака бродил по земле.
Слушайте ж, слушайте, я вам расскажу,
Я расскажу вам, как это случилось.
Всем известно, что с первых же дней к мужику,
Лишь взойдя на престол, я струил свою милость.
Знал я, знал, что крестьянскую Русь
Чтут дворяне за скот иль еще того хуже;
Что за всеми пространствами тяжкая грусть
Свищет, как ветер декабрьской стужи.
И решил я, решил я, решил я тогда
Круто взять над дворянами правительственные вожжи,
Эти пастбища — отдать тем, кто водит стада,
Эти пашни — отдать тем, кто сеет их рожью.
Я постиг, я постиг: чтоб страна расцвела,
Надо волю мужицкую вместе с солнцем числить.
Но не счесть вам коварства, не вымерить зла,
Что чинили мне дворяне за эти мысли.
Вырезано ножницами около 35 строк. Далее:
Пугачев
Так сражайтесь же! Бейтесь беспощадней и злей,
Не желайте и не ждите исхода скорого,
Знаю я, против нас с Измаильских полей
Движутся полки полководца Суворова.
Трудно смирить этого сукина сына,
Озор